Ce site web appartient \u00e0:<\/p>\nSimovision bv<\/strong> En acc\u00e9dant et en utilisant le site web, vous acceptez explicitement les conditions g\u00e9n\u00e9rales concernant la Politique de confidentialit\u00e9 et les \u00ab\u00a0Cookies\u00a0\u00bb:<\/p>\n Simovision bv traite vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Veuillez-nous contacter pour plus d’information, vos questions et\/ou commentaires au sujet de notre politique de confidentialit\u00e9 (www.simovision.com<\/a> ou par mail: order@simovision.be<\/a>).<\/p>\nPourquoi traite-t’on ces donn\u00e9es? Dans la mesure o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a lieu sur base de l’article 6.1. a) (permission), le client a le droit de retirer l’autorisation.<\/p>\nTransfert \u00e0 des tiers<\/strong> Afin d’exercer les droits ci-dessus, le client est invit\u00e9 \u00e0:<\/p>\n Le traitement est limit\u00e9 aux donn\u00e9es rendues publiques par la personne concern\u00e9e elle-m\u00eame (par exemple via des registres professionnels, des h\u00f4pitaux ou des sites Internet de cabinets), ou communiqu\u00e9es directement dans le cadre d’une relation professionnelle avec Simovision. Ce traitement est fond\u00e9 sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n Simovision prend des mesures raisonnables afin de limiter l’impact sur la vie priv\u00e9e:<\/p>\n Le client a le droit de s’opposer gratuitement \u00e0 tout traitement de ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct. En cas d’opposition, Simovision cessera imm\u00e9diatement d’envoyer des messages marketing \u00e0 la personne concern\u00e9e.<\/p>\n Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 une newsletter, \u00e0 une formation ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par Simovision, nous traitons vos donn\u00e9es afin de vous informer d’activit\u00e9s similaires \u00e0 venir. Dans ce cadre \u00e9galement, nous nous fondons sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 informer les professionnels de la sant\u00e9 des d\u00e9veloppements pertinents pour leur pratique. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sinscrire via le lien figurant au bas de chaque message.<\/p>\nPlainte<\/strong> En visitant le site web, des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb peuvent \u00eatre plac\u00e9s sur le disque dur de votre ordinateur afin que les besoins du visiteur puissent mieux correspondre au site web.<\/p>\n Les navigateurs Internet comme Internet Explorer\u00ae<\/sup>, Mozilla Firefox\u00ae<\/sup> ou Google Chrome\u00ae<\/sup> vous permettent d’\u00e9viter l’utilisation des cookies. Pour recevoir un message lorsqu’un cookie est install\u00e9 ou que vous vouliez supprimer les cookies de votre disque dur par la suite, veuillez-vous adresser \u00e0 la fonction d’aide de votre navigateur Internet.<\/p>\n Ce site web peut \u00e9galement utiliser des cookies qui permettent de suivre quels produits ou services vous int\u00e9ressent en fonction des pages que vous visitez. En utilisant ces cookies et les outils de Google (Google AdWords, Google Analytics, Google Display Network et DoubleClick), il est possible que vous receviez des annonces d’autres sites web qui font partie du r\u00e9seau publicitaire de Google afin d’afficher des produits et des services qui pourraient vous int\u00e9resser. Cette technologie s’appelle le \u00ab\u00a0remarketing\u00a0\u00bb. Cependant, ces cookies ne contiennent pas d’informations personnelles.<\/p>\nGoogle Analytics Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web offert par Google Inc. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des cookies pour analyser la fa\u00e7on dont les utilisateurs utilisent le site web.<\/p>\n Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es par Google sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis. Google utilise cette information afin de pouvoir suivre l’utilisation du site web, pour configurer les rapports d’activit\u00e9 du site web pour les exploiteurs et \u00e9galement pour fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’activit\u00e9 du site web et \u00e0 l’utilisation de l’Internet.<\/p>\n Google peut fournir ces informations \u00e0 des tiers si Google est tenu de le faire par la loi ou dans la mesure o\u00f9 ces tiers traitent des informations au nom de Google. Google ne combine pas votre adresse IP avec d’autres informations dont Google dispose.<\/p>\n Vous avez le droit de refuser l’utilisation de ces cookies en choisissant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans votre navigateur. Cependant, nous vous rappelons que vous ne profiterez peut-\u00eatre pas de toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web dans ce cas. En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des informations par Google de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n HubSpot<\/strong><\/p>\n Ce site web utilise HubSpot, un service Inbound Marketing offert par HubSpot, Inc. HubSpot utilise des cookies et des formulaires pour analyser la fa\u00e7on dont les utilisateurs utilisent le site web.<\/p>\n Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es par HubSpot sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis. HubSpot utilise cette information afin de pouvoir suivre l’utilisation du site web, pour configurer les rapports d’activit\u00e9 du site web pour les exploiteurs et \u00e9galement pour fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’activit\u00e9 du site web et \u00e0 l’utilisation de l’Internet.<\/p>\n HubSpot peut fournir ces informations \u00e0 des tiers si HubSpot est tenu de le faire par la loi ou dans la mesure o\u00f9 ces tiers traitent des informations au nom de Google. HubSpot ne combine pas votre adresse IP avec d’autres informations dont HubSpot dispose.<\/p>\n Vous avez le droit de refuser l’utilisation de ces cookies en choisissant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans votre navigateur. Cependant, nous vous rappelons que vous ne profiterez peut-\u00eatre pas de toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web dans ce cas. En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des informations par HubSpot de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n Microsoft Clarity<\/strong><\/p>\n Notre site web utilise Microsoft Clarity, un outil d’analyse et d’exp\u00e9rience utilisateur propos\u00e9 par Microsoft Corporation. Clarity nous aide \u00e0 comprendre comment les visiteurs utilisent notre site, afin d’en am\u00e9liorer le contenu, la navigation et l’exp\u00e9rience globale. Clarity enregistre notamment les mouvements de la souris, les clics, le d\u00e9filement des pages et les interactions avec les \u00e9l\u00e9ments du site. Ces donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es et ne sont pas utilis\u00e9es pour identifier les visiteurs individuellement.<\/p>\n Clarity utilise des cookies et des technologies similaires pour recueillir des informations sur l’utilisation du site web, notamment:<\/p>\n Les informations collect\u00e9es via Clarity peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec Microsoft et utilis\u00e9es \u00e0 des fins analytiques et publicitaires, comme d\u00e9crit dans la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Microsoft. Le traitement des donn\u00e9es par Clarity repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 mieux comprendre l’utilisation de notre site web et \u00e0 l’am\u00e9liorer (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).<\/p>\n Le contenu sur ce site web, y compris les marques d\u00e9pos\u00e9es, les logos, les dessins, les donn\u00e9es, les noms de produits ou d’entreprises, les textes, les images, les documents, etc. sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et appartiennent \u00e0\u00a0Simovision bv ou \u00e0 des tiers.<\/p>\n L’information sur le site web est de nature g\u00e9n\u00e9rale. L’information n’est pas adapt\u00e9e \u00e0 des circonstances personnelles ou sp\u00e9cifiques et ne peut donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un conseil personnel, professionnel ou juridique \u00e0 l’utilisateur. Vous pouvez toujours contacter notre Service Client\u00e8le pour des conseils sp\u00e9cifiques ou personnels, et ce au num\u00e9ro +32 (0) 2 769 70 00 ou par mail \u00e0 order@simovision.com.<\/p>\n Simovision\u00a0bv fait les efforts n\u00e9cessaires pour que l’information fournie sur ce site web soit compl\u00e8te, pr\u00e9cise et mise \u00e0 jour. Malgr\u00e9 ces efforts, des inexactitudes peuvent se produire dans les informations fournies. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si les informations fournies contiennent des inexactitudes ou si certaines informations sur ou via le site web ne sont pas disponibles.\u00a0Simovision bv fera la correction n\u00e9cessaire le plus rapidement possible.<\/p>\n Simovision\u00a0bv ne peut \u00eatre tenu responsable en cas de dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de l’utilisation des informations de ce site web. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter l’administrateur du site web -au num\u00e9ro +32 (0)2 769 70 00- si les informations fournies contiennent des inexactitudes.<\/p>\n Le contenu du site web (y compris les liens) peut \u00eatre modifi\u00e9 ou compl\u00e9t\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.\u00a0Simovision bv ne garantit pas le bon fonctionnement du site web et ne peut pas \u00eatre tenu responsable pour tout dysfonctionnement ou la (in)disponibilit\u00e9 temporaire du site web ou pour toute forme de dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de l’utilisation du site web.<\/p>\n Simovision\u00a0bv ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable, de quelque mani\u00e8re que ce soit, directement ou indirectement, de tout dommage caus\u00e9 par l’utilisation de ce site web ou d’un autre, en particulier \u00e0 la suite de liens ou d’hyperliens, y compris sans limitation de toutes les pertes, les interruptions de travail, les dommages au programme ou d’autres donn\u00e9es sur le syst\u00e8me informatique, l’\u00e9quipement, le logiciel ou tout autre utilisateur.<\/p>\n Le site web peut contenir des liens hypertextes vers des sites web ou des pages tiers de ses partenaires, ou se r\u00e9f\u00e9rer directement \u00e0 ses sites web. Le fait de placer des liens vers ces sites web ou ces pages n’implique aucune approbation implicite de son contenu.\u00a0Simovision bv d\u00e9clare explicitement qu’il n’a aucun contr\u00f4le sur le contenu ou d’autres fonctionnalit\u00e9s de ces sites web et ne peut \u00eatre tenu responsable du contenu ou de ses caract\u00e9ristiques ou de toute autre forme de dommage caus\u00e9e par son utilisation.<\/p>\n La loi belge s’applique \u00e0 ce site web. En cas de litige, seuls les tribunaux du district de Bruxelles sont autoris\u00e9s.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Disclaimer & Privacy Ce site web appartient \u00e0: Simovision bv Vriendschapsstraat 30 3090 Overijse Belgique T\u00e9l: +32 (0)2 769 70 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"disabled","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5944","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nVriendschapsstraat 30
\n3090 Overijse
\nBelgique\n\n
\nPolitique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n
\n<\/strong>Simovision bv collecte et traite les donn\u00e9es personnelles pour la gestion de ces clients et des commandes (y compris le suivi des livraisons, la facturation, la solvabilit\u00e9 et de mani\u00e8re \u00e0 vous envoyer des communications marketing et de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e).\nMotifs juridiques du traitement<\/strong>
\nLes donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur base de l’article 6.1. du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es:\n\n
\nSi cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs \u00e9nonc\u00e9s, les donn\u00e9es personnelles du client seront partag\u00e9es avec d’autres entreprises (de Simovision bv) au sein de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et aussi non europ\u00e9ens qui sont connect\u00e9s directement ou indirectement avec Simovision bv ou tout autre partenaire de Simovision bv. Simovision bv garantit que ces b\u00e9n\u00e9ficiaires prendront des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles.\nP\u00e9riode de stockage<\/strong>
\nLes donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pour la gestion des clients seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour se conformer aux exigences l\u00e9gales (y compris dans le domaine du traitement des commandes et de la comptabilit\u00e9). Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing seront stock\u00e9es jusqu’au moment o\u00f9 la personne demande \u00e0 les supprimer.\nDroit d’acc\u00e8s, de rectification, d’effacement, de restriction, d’opposition et de transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/strong>
\nLe client a le droit de consulter ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment et peut les corriger si elles sont incorrectes ou incompl\u00e8tes, les faire retirer, restreindre leur traitement et s’opposer au traitement des donn\u00e9es personnelles le concernant sur la base de l’article 6.1. e) ou f), y compris le profilage sur la base de ces dispositions. En outre, le client a le droit d’obtenir une copie (sous une forme structur\u00e9e, actuelle et lisible) de ses donn\u00e9es personnelles et de faire transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles \u00e0 une autre entreprise.\n\n
\n<\/strong>Simovision traite certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de professionnels de la sant\u00e9 (tels que le nom, l’adresse professionnelle, l’adresse e-mail et la sp\u00e9cialisation) sur la base de son int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 promouvoir ses produits, services et innovations aupr\u00e8s des acteurs du secteur m\u00e9dical. Cet int\u00e9r\u00eat consiste \u00e0 fournir des informations pertinentes concernant des produits optiques et m\u00e9dicaux, des formations, des \u00e9v\u00e9nements et d’autres services professionnels en lien avec les activit\u00e9s des praticiens m\u00e9dicaux.\n\n
\nLe client a le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es\u00a0(Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles – contact@apd-gba.be<\/a>
\n<\/a>\nUtilisation des Cookies<\/strong><\/h4>\n
\n<\/strong>\n\n
\nDroits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h3>\nResponsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/strong><\/h3>\n
Droit applicable et tribunaux comp\u00e9tents
\n<\/strong><\/h3>\n